人生必读的文言文十五篇:第 6 篇《师说》唐·韩愈

⭐发布日期:2024年10月01日 | 来源:白夜追综

⭐作者:杰茜达·芭瑞特 责任编辑:Admin

⭐阅读量:821 评论:8人

【2024澳门结果一览表】

【澳门搅珠日期是几点】

【澳门现场记录】 【奥彩天天十结果是什么】 【澳门现场直播2019年8月9日】 【澳门彩结果2020年全年记录表下载】 【2021年澳门记录完整版】 【老澳门结果2024记录查询】 【澳门2020结果记录12号】 【澳门今晚开什么码2o2o牟250期】
【2021年澳门码查询】 【2020年澳彩结果出来了没】 【2020澳门彩结果直播回放官网】 【澳彩资料大全部下载最新版】 【大港澳结果记录表查询】 【澳彩图库资料图片2003年大全集】 【澳彩资料6码爆庄默认版块网】


韩愈《师说》原文及翻译,经典名篇值得欣赏


【原文】

古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作师说以贻之。


【译文】

古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?(有了)疑惑,如果不跟从老师(学习),那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师。我(是向他)学习道理啊,哪管他的生年比我早还是比我晚呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

唉,(古代)从师(学习)的风尚不流传已经很久了,想要人没有疑惑难啊!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人很远,却以向老师学习为耻。因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?(人们)爱他们的孩子,就选择老师来教他,(但是)对于他自己呢,却以跟从老师(学习)为可耻,真是糊涂啊!那些孩子们的老师,是教他们读书,(帮助他们)学习断句的,不是我所说的能传授那些道理,解答那些疑难问题的。(一方面)不通晓句读,(另一方面)不能解决疑惑,有的(句读)向老师学习,有的(疑惑)却不向老师学习;小的方面倒要学习,大的方面反而放弃(不学),我没看出那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这类人,(听到)称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。问他们(为什么讥笑),就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。”唉!(古代那种)跟从老师学习的风尚不能恢复,(从这些话里就)可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人,君子们不屑一提,现在他们的见识竟反而赶不上(这些人),真是令人奇怪啊!

圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,他们的贤能都比不上孔子。孔子说:“几个人一起走,(其中)一定有(可以当)我的老师(的人)。”因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。

李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人(从师)的途径,写这篇《师说》来赠送他。

鉴赏

  文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比,反复论证,论述了从师表学习的必要性和原则,批判了当时社会上“耻学于师”的陋习,表现出非凡的勇气和斗争精神,也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。全文幅虽不长,但涵义深广,论点鲜明,结构严谨,说理透彻,富有较强的说服力和感染力。

  文章开头一段,先从正面论述师道:从师的必要性和从师的标准(以谁为师)。劈头提出“古之学者必有师”这个论断,紧接着概括指出师的作用:“传道受业解惑”,作为立论的出发点与依据。从“解惑”(道与业两方面的疑难)出发,推论人非生而知之者,不能无惑,惑则必从师的道理;从“传道”出发,推论从师即是学道,因此无论贵贱长幼都可为师,“道之所存,师之所存也”。这一段,层层顶接,逻辑严密,概括精练,一气呵成,在全文中是一个纲领。这一段的“立”,是为了下文的“破”。一开头郑重揭出“古之学者必有师”,就隐然含有对“今之学者”不从师的批判意味。势如风雨骤至,先声夺人。接着,就分三层从不同的侧面批判当时士大夫中流行的耻于从师的不良风气。先以“古之圣人”与“今之众人”作对比,指出圣与愚的分界就在于是否从师而学;再以士大夫对待自己的孩子跟对待自己在从师而学问题上的相反态度作对比,指出这是“小学而大遗”的糊涂作法;最后以巫医、乐师、百工不耻相师与士大夫耻于相师作对比,指出士大夫之智不及他们所不齿的巫医、乐师、百工。作者分别用“愚”、“惑”、“可怪”来揭示士大夫耻于从师的风气的不正常。由于对比的鲜明突出,作者的这种贬抑之辞便显得恰如其分,具有说服力。

  在批判的基础上,文章又转而从正面论述“圣人无常师”,以孔子的言论和实践,说明师弟关系是相对的,凡是在道与业方面胜过自己或有一技之长的人都可以为师。这是对“道之所存,师之所存”这一观点的进一步论证,也是对士大夫之族耻于师事“位卑”者、“年近”者的现象进一步批判。文章的最后一段,交待作这篇文章的缘由。李蟠“能行古道”,就是指他能继承久已不传的“师道”,乐于从师而学。因此这个结尾不妨说是借表彰“行古道”来进一步批判抛弃师道的今之众人。“古道”与首段“古之学者必有师”正遥相呼应。在作者的论说文中,《师说》是属于文从字顺、平易畅达一类的,与《原道》一类豪放磅礴、雄奇桀傲的文章显然有别。但在平易畅达中仍贯注着一种气势。这种气势的形成,有多方面的因素。

 首先是理论本身的说服力和严密的逻辑所形成的夺人气势。作者对自己的理论主张高度自信,对事理又有透彻的分析,因而在论述中不但步骤严密,一气旋折,而且常常在行文关键处用极概括而准确的语言将思想的精粹鲜明地表达出来,形成一段乃至一篇中的警策,给读者留下强烈深刻的印象。如首段在一路顶接,论述从师学道的基础上,结尾处就势作一总束:“是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。”大有如截奔马之势。“圣人无常师”一段,于举孔子言行为例之后,随即指出:“是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,术业有专攻,如是而已。”从“无常师”的现象一下子引出这样透辟深刻的见解,有一种高瞻远瞩的气势。其次是硬转直接,不作任何过渡,形成一种陡直峭绝的文势。开篇直书“古之学者必有师”,突兀而起,已见出奇;中间批判不良风气三小段,各以“嗟乎”、“爱其子”、“巫医、乐师、百工之人”发端,段与段问,没有任何承转过渡,兀然峭立,直起直落,了不相涉。这种转接发端,最为韩愈所长,读来自觉具有一种雄直峭兀之势。此外,散体中参入对偶与排比句式,使奇偶骈散结合,也有助于加强文章的气势。



【2024澳门天天开好彩大全免费】 【新澳天天开奖资料大全最新】
【2024年天天开好彩资料】 【新澳天天开奖资料大全最新54期】
【2024澳门天天开好彩大全53期】 【澳门天天开彩期期精准】
【2024全年资料免费大全】 【新澳天天开奖资料大全】
【澳门内部最精准免费资料】 【2024澳门天天开好彩大全】
【2024年新奥门天天开彩免费资料】 【新澳2024今晚开奖资料】 【澳门六叔公精准资料大全】
上一条新闻 下一条新闻

推荐文章

发表评论

Tracy

9秒前:(有了)疑惑,如果不跟从老师(学习),那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。

IP:75.76.2.*

特里斯坦·奥利弗

3秒前:因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。

IP:91.98.4.*

张东强

5秒前:【译文】古代求学的人一定有老师。

IP:93.64.6.*

白夜追综APP介绍

APP图标

澳门2021年结果记录APP名:白夜追综

版本:V5.43.900

更新时间:2024-09-30 15:21

澳彩全年2020年历史图片查询表这是一个功能强大的澳l门天天彩65期APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

澳彩资料图片2020年第一期大全下载APP介绍

APP图标

天天澳门天天历史记录123APP名:白夜追综

版本:V6.87.469

更新时间:2024-09-30 18:17

直播澳门十l这是一个功能强大的新澳门近30期号码APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:在批判的基础上,文章又转而从正面论述“圣人无常师”,以孔子的言论和实践,说明师弟关系是相对的,凡是在道与业方面胜过自己或有一技之长的人都可以为师。

特区总站 资料APP介绍

APP图标

246免费资料大全正版资料版特色APP名:白夜追综

版本:V6.11.556

更新时间:2024-09-30 18:22

新澳门结果2023记录在线查询这是一个功能强大的12949.соm记录查询APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:巫医乐师百工之人,不耻相师。

澳门现场直播结果11.12日APP介绍

APP图标

2021澳门结果 记电APP名:白夜追综

版本:V4.41.710

更新时间:2024-09-30 13:23

天天赢彩票下载大全这是一个功能强大的20024新澳天天开好彩大全APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:”呜呼!

澳门现场直播记录表APP介绍

APP图标

澳彩资料库360图片图库下载最新版APP名:白夜追综

版本:V4.81.300

更新时间:2024-09-30 21:20

现场直播澳门2024这是一个功能强大的下载澳门天天彩实况直播软件APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:文中列举正反面的事例层层对比,反复论证,论述了从师表学习的必要性和原则,批判了当时社会上“耻学于师”的陋习,表现出非凡的勇气和斗争精神,也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。

澳门2021年天天记录查询APP介绍

APP图标

2024澳门结果查询直播下载APP名:白夜追综

版本:V5.99.747

更新时间:2024-09-30 18:24

澳门42期结果查询这是一个功能强大的澳门号码查询结果表图片APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:先以“古之圣人”与“今之众人”作对比,指出圣与愚的分界就在于是否从师而学;再以士大夫对待自己的孩子跟对待自己在从师而学问题上的相反态度作对比,指出这是“小学而大遗”的糊涂作法;最后以巫医、乐师、百工不耻相师与士大夫耻于相师作对比,指出士大夫之智不及他们所不齿的巫医、乐师、百工。

澳门二四六结果2022年APP介绍

APP图标

澳门天天结果,2020年APP名:白夜追综

版本:V9.74.432

更新时间:2024-09-30 20:13

224期澳门这是一个功能强大的21年澳彩结果出来没有APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:首先是理论本身的说服力和严密的逻辑所形成的夺人气势。

2024澳门结果出来6期APP介绍

APP图标

下载澳门天天彩结果查询2018APP名:白夜追综

版本:V5.35.587

更新时间:2024-09-30 22:19

246期澳门结果查询网这是一个功能强大的澳门传真另版2023 全年图纸记录澳APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:但在平易畅达中仍贯注着一种气势。