讲好中国故事 提升国际传播能力

【女律师遭暴力执法被法警推倒】

【新澳门免费资料大全新牌门】

【2024澳门天天开彩免费资料】

【澳门结果2024结果查询】

【新澳彩天天开彩近期记录查询】

【香港正版308免费资料】

【澳门九点半有效网址】

【2024澳门九五免费资料大全】

【茂名一汽车落水车内孕妇被困】

【澳门今晚必中一肖一码MBA开】

【查看二四六香港开码结果】

【新澳天天彩资料】

【澳门精准免费查询资料】

【2o24澳门六今晚结果】

【荷兰0-0战平法国】

【新澳门结果号码】

【2024年香港+六+合+资料总站】

【安徽、吉林、宁夏书记调整】

来源：【中国教育新闻网】

国际传播能力是国家软实力的重要组成部分。党的二十大报告指出，“加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能”，“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”。这些重要表述为我们推进国际传播能力建设提供了根本遵循。

作为国家形象塑造的重要主体，高校在推进国际传播能力建设方面，发挥着不可或缺的作用。尤其是拥有丰富外语人才资源和跨文化学科体系的外语院校，可以从国际传播的内容生产、人才供给、受众研究、渠道搭建等四方面着力，在话语体系的融通性构建、跨文化共情、故事化叙事方面发挥独特作用。

内容为王——

聚焦“特色化”优势打造学术品牌

讲好中国故事的前提是要有好故事。近年来，我国在官方话语构建上取得了显著进展，“一带一路”“人类命运共同体”等新概念，引起国际社会广泛热议。与官方话语相比，我们在学术话语的构建上还有较大的提升空间。作为我国哲学社会科学“五路大军”中的一支重要力量，高校人才智力密集，学科优势突出，理应加快引领性概念和原发性观点的创生，揭示人类文明新形态中蕴含的文化底蕴和文明特质，提升中国话语的说服力和感召力。其中，外语院校应依托多语种优势，加快构建“融通中外”的话语内核，提升中国故事的跨文化适应性。

一方面，外语院校应以中国问题和中国实践为关照，积极建构中国特色的外语学科体系、学术体系、话语体系，力争凝练出具有中国特色、世界影响的标识性学术概念，推出中国外语教育的新标准、新模式、新路径。

另一方面，外语院校应主动承担起中国话语“翻译官”的角色，应用多语种讲好中国故事、阐释好中国理论，打造学术外译和中华经典外译精品项目。同时，外语院校应基于中外文化比较研究的优势，聚焦共情传播，从中华优秀文化中选取具有国际通识性、通约性的符号进行跨文化转换，努力构建起立场鲜明、融通中外、观照古今的传播内容体系。

广东外语外贸大学是华南地区外语教育和研究的重镇。近年来，学校聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想，开展学理化研究与国际化阐释；改革科研评价机制，打造讲好中国故事的学术品牌；对接区域发展需求，围绕“岭南文化‘走出去’”等开展研究，助力湾区国际形象建构与全球传播。

人才驱动——

瞄准“国际化”标准培养卓越传播者

讲好中国故事的关键在于有好的讲述者。高校应建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍，积极推动国际新闻与传播教育创新，培养“语通中外”的话语主体，造就中国故事的卓越传播者。

作为国际化人才的重要供给基地，外语院校应主动顺应全媒体时代的传播规律，将全球对话能力、思辨创新能力等作为重要内容，纳入外语人才培养的目标体系，推动全类型外语人才培养体系改革创新。在信念层面，应以深入推进“三进”工作为抓手，锻造学生政治定力；在知识层面，应以“外语+专业”跨学科培养为路径，加快供给“外语+专业+数智”复合型人才；在能力层面，应注重培养学生的跨文化视角和创新思维，增强学生的多语种转换能力和创新应用多元符号的能力。同时，外语院校还应大力培养国家急需的国际组织人才、涉外法治人才、全球治理人才等新型国际化人才，助力提升我国在全球治理中的制度性话语权。

广东外语外贸大学以“新文科”建设为契机，推动国际化人才培养体系的优化升级。学校积极探索与国（境）外一流高校，开展本硕（博）贯通联合培养，打造了一批国际化人才创新培养项目；对接开放型经济发展需求，打造涉外法治新增长点，构建了“法学＋外语”“外语＋法学”涉外法治人才培养“双模式”。

精准链接——

立足“分众化”研究提升传播效能

讲好中国故事的难点在于讲好。针对不同国家和地域的历史文化、民族宗教、社会形态等，进行更精准的话语切换，用域外受众喜闻乐见的方式讲好中国故事，是提高国际传播效能的关键。其中，尤其要注意借助区域国别学研究的力量。

外语院校应充分发挥多语种和多学科优势，聚焦重点区域和国家，开展政治、经济、法律、文化等全方位综合研究，培育国别与区域研究品牌和数据库，为“走出去”提供域外专门知识和资讯储备；研究分众化、跨文化的传播规律，充分考虑不同文化背景下的话语体系差异，寻找传播者与受众的最佳共鸣点，实现精准传播。

广东外语外贸大学较早在区域国别研究方面进行探索，打造了以教育部培育基地为核心的研究平台集群，聚焦周边外交、太平洋岛国问题、非洲问题等开展研究，常态化发布国别和区域研究系列皮书，定期报送咨询研究报告和信息专报，构建了“学科进入”和“语言进入”双路径的区域国别人才培养模式。

文化赋能——

借力“多元化”交流促进文明互鉴

讲好中国故事的重点在于打造多元协同的传播渠道。外语院校作为多元文化的汇聚地，一直在教育对外开放中善作善为。在中国走向世界的过程中，外语院校应着力增强对外交往能力，与世界一流大学、教育机构和国际组织等，开展深度合作交流。外语院校应牵头组建国际性学术组织，打造高端对外交流活动品牌，支持中国学者在国际学术舞台发声，主动设置传播议程；加快培养非通用语种人才，提升来华留学生教育质量，培养知华友华人士；深化与国际顶尖智库的常态化合作和对话机制，践行智库公共外交职责，将可信、可爱、可敬的中国形象展现在世界面前，为我国改革发展稳定营造更加有利的外部环境。

广东外语外贸大学处在改革开放的前沿，近年来持续拓展优质国际合作网络，积极参与湾区教育合作，在中外人文交流中扮演了重要的角色。

（作者系广东外语外贸大学党委书记、校长）

作者：石佑启

《中国教育报》2023年05月15日第5版 版名：高教周刊

本文来自【中国教育新闻网】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt

【2024澳门天天开好彩大全免费】 【新澳天天开奖资料大全最新】

【2024年天天开好彩资料】 【新澳天天开奖资料大全最新54期】

【2024澳门天天开好彩大全53期】 【澳门天天开彩期期精准】

【2024全年资料免费大全】 【新澳天天开奖资料大全】

【澳门内部最精准免费资料】 【2024澳门天天开好彩大全】

【2024年新奥门天天开彩免费资料】 【新澳2024今晚开奖资料】 【49494949最快】